Misión
La Comisión
Sensibilización y protección
Noticias y eventos
LOGO TM_SP_Website_transparent background



SENSIBILIZACIÓN Y PROTECCIÓN

Esta base de Conocimientos es un «centro» de recursos sobre las iniciativas de Protección y de información recopilada de varias Conferencias Episcopales, diócesis, conferencias de religiosos e instituciones privadas de todo el mundo. La información que aquí se ofrece no es en absoluto prescriptiva; su función es únicamente la de proporcionar ejemplos de «buenas prácticas» para la Protección de los Menores, de modo que sirva como punto de referencia tanto para los diferentes agentes pastorales a nivel parroquial, diocesano o nacional como para cualquier persona que busque información similar sobre la Tutela.

Al acceder a esta Base de Conocimientos, usted reconoce que la Comisión no puede ser considerada responsable del contenido de sus sitios web, de las omisiones de los mismos o de los errores, dado que no produce, sino que se limita a proporcionar solo información de terceros. También reconoce que la Comisión no puede ser considerada responsable de la forma en que los usuarios de su sitio web decidan actuar a partir de la información proporcionada.

Inscríbete al Boletín

PREGUNTAS FRECUENTES

¿A DÓNDE DIRIGIRSE CUANDO SE INFORMA DE UNA SOSPECHA DE ABUSO?

This section offers examples of public available services of reporting systems (victims assistance coordinators, offices and hotlines) established by local Churches and other entities, with instructions regarding the specific steps to be taken within the following Countries.

¿QUÉ SON LAS DIRECTRICES DE PROTECCIÓN?

Safeguarding guidelines are detailed protection procedures that support an overarching Safeguarding policy statement.  

¿QUÉ ES UNA AUDITORÍA?

“The audit is intended to provide a transparent view of how effectively the Church is embracing a culture of safeguarding that respects, protects and nurtures the dignity of all people, keeps them safe and is compliant with legislation.»

¿CÓMO SE EVALÚA Y VERIFICA EL CUMPLIMIENTO?

“Quality assurance…is an important method of ensuring that a process of continuous improvement takes place, and of
demonstrating accountability and transparency.»

¿CUÁLES SON LOS PASOS GENERALES DE UNA AUDITORÍA?

“The audit approach will be tailored for organisations depending on the nature of activities and the depth, breadth, complexity and geographic spread of their ministries.”

¿TIENEN LAS IGLESIAS LOCALES POLÍTICAS DE TOLERANCIA CERO?

“The Church’s response to sexual abuse of minors through the application of penal sanctions must reflect the gravity of the offence as well as its zero tolerance principle towards such abuse. Accordingly, the return of a cleric to public ministry is excluded if such ministry is a danger for minors. Dismissal from the clerical state is not excluded wherever the case so warrants.”

¿CUÁLES SON LAS NORMAS PARA DENUNCIAR LAS SOSPECHAS Y LAS PREOCUPACIONES RELATIVAS A LOS ABUSOS SEXUALES?

“Dioceses or the Eparchies … must establish within a year from the entry into force of these norms, one or more public, stable and easily accessible systems for submission of reports. … Any person can submit a report concerning the conduct referred to in article 1, using the methods referred to in the preceding article, or by any other appropriate means.»

¿SE PROHÍBE EL TRASLADO DE UN INFRACTOR A UN DESTINO EN OTRA DIÓCESIS?

“No priest or deacon who has committed an act of sexual abuse of a minor may be transferred for ministerial assignment to another diocese/eparchy or religious province. Before a priest or deacon can be transferred … his bishop/eparch or religious ordinary shall forward, in a confidential manner, to the local bishop/eparch and religious ordinary (if applicable) any and all information concerning any act of sexual abuse of a minor and any other information…»

¿QUÉ ES LA PROTECCIÓN?

The Pontifical Commission for the Protection of Minors is committed to safeguarding children, young people and vulnerable adults as part of the life and ministry of the Church.“The Commission considers it very important that the safeguarding of minors and vulnerable adults is seen as an integral part of the mission of the Church, one that it is firmly rooted in our belief that each individual has a unique worth created in the image and likeness of God” (2016)

___